8月31日下午，由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社联合主办的“第九届输出版、引进版优秀图书评选”颁奖典礼在新闻出版总署隆重举行。中国人民大学出版社社长贺耀敏荣获“推动版权输出、引进的典型人物奖”。人大社共有5种图书获得“输出版、引进版优秀图书奖”。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏在颁奖典礼上致辞。中国人民大学出版社党委书记李永强代表出版社领奖。
此次中国人民大学出版社获奖图书包括：《在平的世界中竞争》获得2009年度引进版社科类优秀图书奖，《中国佛教文化》、《中国图书产业报告》、《改革 开放 探索》、《楼台烟雨：北京大学图书馆藏西集中的清代建筑图像》获得2009年度输出版社科类优秀图书奖。
阎晓宏说，版权引进、输出的品种和质量是衡量一个国家出版业发展水平的重要标志之一。这几年我们虽然取得了很大成绩，但从引进和输出总体情况来看，与出版强国的标准仍有很大差距，还需要更加努力。阎晓宏强调，在新的条件下，出版业有了长足发展，输出版、引进版优秀图书评选活动也应与时俱进，评选范围要更加宽泛、渠道要更广，要把最优秀的输出版、引进版图书选拔出来；要着力挖掘总结成功经验，让业界可以从一些典型案例中分享经验、得到更多启发；要做好宣传工作，进一步扩大评选活动的社会影响，使其真正起到引导和示范作用。
中国人民大学出版社一直致力于传播历史与当代优秀文化。近年来，人大社在将众多国际知名作品“引进来”的同时积极“走出去”，力图将具有中国特色的作品介绍到海外，让世界更好地了解中国。人大出版社在国际合作，尤其是版权输出方面的成长和进步有目共睹：2006年输出图书版权43种，2007年输出69种，2008年73种，2009年达到127种，并连续被商务部、新闻出版总署等授予“国家文化出口重点企业”称号。在 2010年3月“中国图书对外推广计划”工作小组第六次工作会议上，中国人民大学出版社因2009年版权输出量在全国单体出版社中排名第二，荣获“中国图书对外推广计划2009优秀奖”。在刚刚结束的2010年北京国际图书博览会上，人大出版社继续深化和拓展与海外出版机构的关系与合作，为“走出去”工作搭建更宏伟的平台。
