北京时间2012年8月29日下午,在北京国际展览中心“中国图书对外推广计划”活动区,中国人民大学出版社与美国麦格劳-希尔教育出版公司联合为《大国竞争的金融战略》(陈雨露)、《世界经济中的中国因素》(黄卫平)、《中国人的价值观》(宇文利)英文版举办了英文版签约仪式,以此作为中国人民大学出版社与麦格劳-希尔教育出版公司合作出版的“中国经验”系列丛书的第二辑。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长闫晓宏、国务院新闻办公室三局局长张雁彬、中国人民大学校长助理、出版社社长贺耀敏、麦格劳-希尔教育出版公司国际部和专业出版部总裁菲利浦先生、麦格劳-希尔教育出版公司国际部副总裁迈克尔先生以及出版业同仁出席了本次活动。本活动由麦格劳-希尔教育出版公司张德明先生主持。
在签约仪式上,阎晓宏副署长代表总署对双方的签约表示祝贺。他表示,近年来,新闻出版总署一直鼓励国内优秀的出版企业和国外知名出版企业进行项目、产品和服务等方面的合作,实践证明,这对提高外向型出版物的质量、帮助国内出版企业进入国际主流营销渠道有着积极、有效的成绩。人大社与麦格劳-希尔的合作就是其中的典范。闫晓宏副署长希望双方能够延续良好的合作态势,将更多反映中国气派、中国风范、中国精神的图书推向英语世界的主流市场。
麦格劳-希尔教育出版公司国际部和专业出版部总裁菲利浦先生在发言中回忆了与人大社合作愉快的13年历程,他认为在双方的推动和努力下,已经有一批又一批影响力较大、反应当前中国发展概貌的图书介绍给了英语世界的读者们。这些图书以数字出版、纸质书、按需出版、电子书等多种形式在英语世界流通,这样多领域全方位的图书呈现方式,是麦格劳-希尔与人大社共同努力的结果。
中国人民大学出版社社长贺耀敏对到场的各位领导和嘉宾表示感谢,他向在场的各位介绍了此次签约的三本图书基本情况,并表示与麦格劳-希尔的合作有助于将中国优秀的经济、教育、商业著作更好地呈现在外国读者面前,进一步加强人大社“走出去”工作。
本次签约图书均为中国人民大学出版社2012年推出的精品力作。陈雨露教授的《大国金融的竞争战略》通过理论探讨和实证分析,从一个长期视角全面审视全球范围内主要大国在不同发展阶段的金融战略和现代金融体系下一国金融竞争力的决定因素,并以此为基础全面构建有利于促进长期经济增长和增强国家竞争能力的金融体系框架。本书入选2012年“经典中国国际出版工程”。黄卫平教授的《世界经济中的中国因素》将理论分析与实证分析相结合,深入浅出,用简明的语言介绍中国经济的发展道路,从世界经济增长、国际经济秩序、节能减排、环境保护等多个角度全面介绍中国经济发展的现状和经验,探讨当前中国经济发展所面临的机遇与挑战,并努力解释中国作为世界经济中的大国,在世界经济发展中起到的作用,分析世界经济发展过程中竞合的因素,探讨中国经济发展在未来经济全球化条件下的方向,以及中国在未来世界经济治理结构中的角色。本书入选2012年国务院新闻办公室招标类项目。宇文利教授的《中国人的价值观》把握中国人的价值观由传统到当代的发展演变线索和历程,立足于揭示当代中国人的价值观概貌,对中国人在生命、政治、经济、文化和社会维度上的价值观内容进行发掘,重点突出当代中国人的“生”、“和”、“礼”、“义”、“惠”、“进”、“美”的核心价值观,展示中国人的精神风貌和价值追求。本书也入选2012年国务院新闻办公室招标类项目。
近年来,在中国文化“走出去”步伐日益加快的大环境下,中国人民大学出版社以深厚的学术底蕴为依托,在版权输出中形成了鲜明的学术品牌和较大的学术价值,“走出去”工作表现卓越。2011年人大出版社“走出去”工作稳健发展,实现版权输出、合作品种“过百”的目标,连续三年获得“中国图书对外推广计划”单体出版社综合排名第一、第二的好成绩,成为国内出版社中“走出去”工作的排头兵。