8月24日下午,中国人民大学出版社与波兰马尔沙维克出版社在北京国际图书博览会上联合举办了《中国经济发展的轨迹》新书发布会暨劳马小说波兰文版版权输出签约仪式。国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏,中国人民大学副校长贺耀敏,中国人民大学出版社社长李永强,马尔沙维克出版社社长阿达姆•马尔沙维克,托伦市议会投资与创新部部长马克森•马克西姆和其他学术及出版业同仁出席了本次活动。活动由李永强社长主持。
签约仪式现场
中国人民大学出版社社长李永强主持仪式
仪式上,阎晓宏副局长代表总局对新书发布表示祝贺,高度评价了人大社在响应国家“走出去”战略时的不懈努力以及与波兰马尔沙维克出版社合作中取得的成果,并期望更多的中国出版企业可以借助图博会这个大平台,主动与这次的主宾国对接与交流,寻求更多合作机遇,共同构建新时期人文交流的新丝路,为深化中欧人文交流做出应有的贡献。贺耀敏副校长也代表中国人民大学对新书发布及签约表示祝贺,回顾了两社的合作情况,也指出了此次新书发布会及签约仪式对于两家出版社在中波两国出版界和其他各领域的交流产生的深远影响。
国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏讲话
中国人民大学副校长贺耀敏讲话
马尔沙维克出版社社长阿达姆•马尔沙维克社长讲话,翻译人员陪同
《中国经济发展的轨迹》是中国人民大学副校长贺耀敏担任主编的作品,是经济学界最新的研究成果。该书介绍了改革开放以来历次三中全会的历史与时代背景、思想突破、理论创新、重大政策决策等读者关心的问题,解析三十五年来八次三中全会的中心议题与关键词,直击我国经济体制改革的若干关键时刻,勾勒中国经济体制改革和经济发展的历史轨迹,破解中国经济高速发展的“世纪之谜”。
作家劳马是中国作家协会小说委员会委员。自上世纪90年代起劳马开始进行文学创作,以短篇小说见长,在各类文学刊物上发表中短篇小说数百篇。他的百余篇小说分别入选“21世纪年度小说选”、“中国最佳中篇小说”、“中国最佳短篇小说”、“百年百部微型小说经典”等。曾先后荣获首届蒲松龄文学奖(微型小说)、第四届北京市大学生戏剧节优秀编剧奖、第十届“十月文学奖”短篇小说奖和2014年蒙古国最高文学奖等奖项。
2015年4月,“中以文学沙龙——劳马对话以色列作家”在以举行
此次的新书发布会和签约仪式体现了出版人在国家“走出去”的政策号召下,对于促进中国和世界的对话、理解与合作中做出的不懈努力与探索,不仅在图书内容上“走出去”,更要在图书题材上做到多样化,更加全面地反映当代中国的发展动态和新时代下中国人丰富的精神世界,以促进世界从各个角度更加直观地认识与了解中国。