8月26日,“中国-罗马尼亚学术出版合作中心(北京)”揭牌仪式在北京国际图书博览会人大社展台举行。中国人民大学党委常务副书记张建明、中国人民大学出版社社长李永强、罗马尼亚出版商协会主席克瑞斯汀•格莱沙努、罗马尼亚文化院出版社主任博洛丹•波佩斯库等出席仪式并为中心揭牌。仪式由第十届“中华图书特殊贡献奖”获得者、罗马尼亚文化中心主任康斯坦丁•鲁博安主持,中国人民大学出版社社长李永强致辞。
揭牌仪式合影
第十届“中华图书特殊贡献奖”获得者、罗马尼亚文化中心主任康斯坦丁•鲁博安主持仪式
中国人民大学党委常务副书记张建明在仪式上致辞。他指出,今年5月中国-罗马尼亚学术出版合作中心(布加勒斯特)的成立,不仅为深化中罗两国的出版合作搭建了新的平台,增添了新的力量,也是中罗两国之间学术对话、文化交流、互学互鉴的合作平台、友谊平台。此次北京中心的成立则进一步在平台与平台之间嫁接起了一座桥梁,让中罗两国之间的出版合作更加直接而深入。希望通过中心的建立,加速中国学术著作在罗马尼亚的翻译和推广,为加强两国高校间的合作与交流做出更多的贡献。
罗马尼亚文化院出版社主任博洛丹•波佩斯库在仪式上讲话。他回顾了双方共同设立“中国-罗马尼亚学术出版合作中心”的初衷和愿景,并鼓励与会的罗马尼亚出版社充分利用中心资源,以中心为平台加强中罗之间的出版交流合作。罗马尼亚出版商协会主席克瑞斯汀•格莱沙努也在仪式上讲话。
中国人民大学党委常务副书记张建明致辞
中国人民大学出版社社长李永强讲话
罗马尼亚文化院出版社主任博洛丹•波佩斯库讲话
罗马尼亚出版商协会主席克瑞斯汀•格莱沙努讲话
今年5月,人大社访问罗马尼亚文化院时在罗马尼亚文化院总部合作设立了“中国-罗马尼亚学术出版合作中心(布加勒斯特)”,中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之参加了揭牌仪式并讲话。中心的设立成功地搭建起中罗两国版权交流的平台,为中国图书“走出去”又增添了新的路径。
中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之(左)出席中国-罗马尼亚学术出版合作中心(布加勒斯特)揭牌仪式