家书是古往今来人们信息交流的主要工具，承载着十分厚重的历史和文化信息。尤其在战火纷飞的年代写就的家书，其时代感就更加突出和鲜明。《抗战家书》收录了张自忠、蔡炳炎、左权、戴安澜、谢晋元等先辈的30余封家书及其背后的故事，具有很强的故事性与可读性。书中既有党领导下的八路军、新四军的家书，也有国民党正面战场官兵的家书、普通民众的家书，鲜活地展现了中国人民的抗战史。本书图文并茂，通过一封封家书及其背后一个个真实感人的故事，为我们描绘出那场旷日持久的反对日本帝国主义侵略战争中军民的抗争状态。这里面既有高级将领一心保家卫国，恨不能为抗战死的热忱；也有普通士兵朴素的爱家爱国之情，对于家人的依恋与思念；更有普通民众颠沛流离中的亲情传递，这些都足以令人动容。这是我国首次将抗战家书编撰出版，书写者的一段段内心独白不仅记载了那段血与火的历史，而且承载了深深的骨肉亲情，真实反映了抗日战士不屈的民族气节和普通民众的爱国情怀。

　　加拿大第八街出版公司是一家由加拿大艺术家创建的国际化出版社，出版范围涉及小说、哲学、社会科学和其他专业图书。公司总部设在加拿大蒙特利尔，在纽约和伦敦有自己的分销机构，发行渠道遍布全球，在加拿大，美国和欧洲大陆都设有物流系统。近些年来加拿大8th出版公司一直致力于中国主题图书的翻译和出版，2016年向全球英语市场推出《社会主义和谐社会核心价值体系研究》英文版，受到广大英语读者的欢迎。

　　中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。建社60多年来已累计出书两万五千余种，出版了一大批具有文明传播、文化累积价值的优秀教材和学术著作。多年来，人大出版社致力于搭建国际文化交流平台，极大推动了中外学术文化交流。以高端学术著作国际出版为特色，截至目前，人大出版社已累计输出图书版权近2300种，涉及27个语种，与30多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系，并在以色列、罗马尼亚、蒙古设立海外分支机构，有效推动中国文化走出去。通过搭建国际出版平台，人大出版社倾力打造国家出版名片，努力讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色，不断增强中国文化国际传播的软实力。

　　除《抗战家书》外，中国人民大学出版社和加拿大第八街出版社计划在年内推出《中国的转型》《依然旧时明月——唐诗宋词中的生命和情感》《一个人的聚会》《非常采访》《X之罪》《性之罪》等六本图书英文版，这些图书受到了“中国图书对外推广及计划”“当代作品翻译出版工程”和“丝路书香工程”等项目的资助。